第四百三十七章 你接着给我编
雅科布走出办公楼的时候，脸上带着傻笑，后背上的汗水还没有干透。刚才这一会，他也算是经历了冰火两重天。从担心自己会被送到中国版的西伯利亚去劳改，到接受苍龙研究院年薪12万元人民币的聘任，身份转变之快，让他那惯长于逻辑思考的大脑都出现了长时间的宕机状态。 “这家伙值这个价吗？”唐子风私下里向秦仲年打听。 “值，太值了！”秦仲年乐得合不拢嘴，“他在机床研究上很有想法，只是缺少实际应用的机会。这样一个人才，放到俄罗斯就浪费了，到咱们这边来，肯定能派上大用场的。” “我是说，一年12万人民币的这个价钱，是不是太高了？”唐子风说。 秦仲年把眼一瞪：“你说啥呢！我们现在随便聘个外国专家，起码也是5至8万美元，你算算看，这是多少人民币？你说一年12万，我当时还真怕雅科布掀桌子呢！” 唐子风笑道：“能省就省一点吧，俄罗斯现在穷得很，给他一年12万，他乐还乐不过来呢，怎么可能掀桌子？等他过来，看他的贡献大小，如果有贡献，就给发个一两万的年终奖啥的，这不也是一种激励措施吗？” 安排人把雅科布带走，唐子风随即便让韩伟昌把弗罗洛夫和阿瓦基扬二人带过来。与弗罗洛夫的谈话，自然不可能在这个临时审讯室里进行了。唐子风找了个小会议室，陪同他参加会谈的人也只有张建阳和韩伟昌二人。 “弗罗洛夫先生，阿瓦基扬先生，二位请坐吧。咱们今天开的是个小会，连翻译刘小姐我也没让她参加，以便大家开诚布公地交谈，你们觉得如何？” 在韩伟昌关上会议室的门之后，唐子风开门见山地说道。 弗罗洛夫下意识地看了阿瓦基扬一眼，随即便向唐子风摇着头，指着自己的耳朵，用中文说道：“同志，我不知道……” 唐子风呵呵冷笑：“你不知道不要紧，阿瓦基扬先生，麻烦你向弗罗洛夫先生解释一下吧？你可别告诉我说你也不知道哦。” 阿瓦基扬的脸一下子就胀红了，支吾着不知道该如何回答好。弗罗洛夫看出了不对，他用俄语向阿瓦基扬问了一句，阿瓦基扬回答了几句，弗罗洛夫沉默了片刻，向他点了点头，阿瓦基扬这才看向唐子风，用不太流利的中文说道：“唐先生，非常抱歉，我的确懂一点点中文，不过只是一点点，恐怕很难承担起翻译的工作。” “足够用了。”唐子风笑着说道。 雅科布已经向他交了底，说这位阿瓦基扬上大学的时候就是学汉语的，早些年在彼得罗夫机床厂负责与中国的贸易，中文水平是很不错的。 弗罗洛夫到中国来做生意，身边当然不可能不带一个懂中文的人，否则被人贩子拐到黑煤窑去都不知道是怎么回事。在谈判客户面前，弗罗洛夫有意隐瞒阿瓦基扬懂中文这件事，目的就是想让客户误以为他们几个人都听不懂中文，从而会不经意地在他们面前用中文交流意见。 一旦阿瓦基扬窃听到了对方的内部意见，就可以在私底下告诉弗罗洛夫，弗罗洛夫则可根据对方的底牌来确定自己的谈判策略。 弗罗洛夫的这一手，骗过了赵兴根，也骗过了唐子风，却不料被韩伟昌给识破了。 “对不起，唐先生，我们并没有欺骗贵方的意思。阿瓦基扬先生虽然的确是懂一点中文，但已经有很多年不运用了。在涉及到双方合作的事情上，我担心他的中文水平不够，错误理解了贵方的意见，导致双方出现不应有的误会，所以便没有说明这一点，而是请贵方聘用一位更专业的翻译人员来从事翻译工作。” 尽管被对方揭了老底，弗罗洛夫并不显尴尬，而且故作镇静地给自己找着理由，想把这事糊弄过去。 在他的心里，当然知道这件事的暴露对自己是很不利的，这将影响到自己与临机集团的谈判氛围，对方会因此而对自己加强警惕，自己不得不编更多的谎言才能把对方唬住。 要不要说自己和***是高中同学呢？ 呃呃，这个料有点过猛了，没准会穿帮…… 让弗罗洛夫没有想到的是，唐子风并没有在这个问题上纠缠下去，而是像完全不在意一般，转而问起了另一个问题：“弗罗洛夫先生，我想了解一下，贵厂目前的数控机床产能是多少？” 阿瓦基扬已经接受了现实，开始兢兢业业地当起了双方的翻译，把唐子风的话转述给了弗罗洛夫。 “产能吗？”弗罗洛夫的思绪跑得太远，一下子没回过味来。他沉了一下，然后用凝重的表情说道：“产能方面，实不相瞒，受俄罗斯经济状况的影响，我们的产能损失很大，目前一年的数控机床产量已经不足1000台了。” “你确信弗罗洛夫先生说的是不足1000台？” 听完阿瓦基扬的翻译，唐子风向阿瓦基扬问道。 阿瓦基扬的脸再次红了，他不敢正视唐子风的目光，吭吭哧哧地说道：“是的，弗罗洛夫厂长说的就是这个意思。” “也对，不足1000台这个说法也是对的。那么，是100台呢，还是10台呢？或者是完全停产了呢？”唐子风用揶揄的口吻问道。 “唐先生，我不明白你的意思！”弗罗洛夫把脸一沉，不满地说道。 “不明白我的意思？”唐子风笑道，“据俄罗斯机床协会去年11月份的统计，在2003年的前8个月，全俄的数控机床产量只有80台，我想问问，其中有多少台是贵厂生产的？” “不，这不可能！”弗罗洛夫终于有些慌了，不再是那副淡定自若的牛叉模样。 韩伟昌隔着会议桌把一张传真纸推了过去，这是一份俄罗斯期刊的复印件，又通过传真发送过来，上面的字迹已经有些不太清晰了。不过，弗罗洛夫还是一眼就能够看到其中的关键内容，那正是唐子风说的那个统计数据。 “编，你接着给我编！”唐子风用手指着弗罗洛夫喝斥道。 “这件事，可能是一个误会……”弗罗洛夫脑门顶上沁出了汗水，显示出他的大脑正在超频，这是水冷风扇开始运转了。 “误会你妹啊！” 唐子风打断了阿瓦基扬的翻译，至于对方的中文水平是否足以理解啥叫“妹”，唐子风就管不着了。 “弗罗洛夫，我看你也是一把岁数的人，你家老爷子还当过援华专家，国际共产主义战士，你也算是根正苗红了，腆着脸跑到中国来坑蒙拐骗，你合适吗？”唐子风开启了损人模式，一下子就给对方扣了一堆帽子。 阿瓦基扬苦着脸，向韩伟昌低声嘟哝了几句，大致是说唐子风说的梗太多，超出他的知识范畴了。韩伟昌忍着笑，把唐子风的话来了个“中译中”，变成更为通俗的说法，阿瓦基扬这才向弗罗洛夫做了翻译，而且还悄咪咪地告诉弗罗洛夫，这位唐先生似乎很生气，情况很严重。 “这件事，我很抱歉。”弗罗洛夫站起来，向唐子风等人微微欠了欠身。他脸上的表情已经重趋平静，因为他已经知道，对方把所有的事情都弄明白了，自己想洗白这件事，完全是徒劳的。 在这一刹那，他也想清楚了，与临机的合作肯定是泡汤了，但临机方面也没法拿他怎么样。他现在最担心的，也就是临机让他赔偿这几天的食宿费用。自己喝了人家一箱二锅头，一水红盖绿标的好酒，也不知道值多少钱。如果要全额赔偿的话，自己这趟出门带的钱还不知道够不够呢。 “抱歉就免了，如果道歉有用的话，还要警察干什么？”唐子风把手一摆。 “警察？”阿瓦基扬一愣，“唐先生，你说警察？” “我没说警察。”唐子风断然否认，“我是想问问弗罗洛夫，他打算怎么办？” “我们可以赔偿贵方的损失，我是说，如果我们喝的酒不是特别贵的话……”弗罗洛夫怯怯地说。一分钱难倒英雄汉，他还真怕唐子风狮子大开口，说那是1840年的牛栏山，每瓶找他要个三五百美元的。 彼得罗夫机床厂现在已是走到破产的边缘，他这个当厂长的，手上也没多少钱，实在是赔不起啊。 “几瓶酒的事情，……以后再说。” 唐子风原本想说几瓶酒无所谓，灵机一动改成了“以后再说”，他对弗罗洛夫说道：“弗罗洛夫先生，我想问的是，对于我们双方的合作，你是如何考虑的？如果你愿意与我们合作，别说过去那些酒钱一笔勾销，就算是再送你几箱酒，又有何难？” “合作？你是说，你们还想和我们合作？”弗罗洛夫愣住了。 唐子风说：“我们当然想和你们合作。如果不想和你们合作，我在这里跟你费这些口舌干什么？只是，你别再拿什么数控技术和日本、德国差不多这样的屁话来糊弄我们，你老老实实地说，你有什么资源能够给我们利用。如果你的资源真的有用，我们不会亏待你的。”